Симпсоны 6 сезон 5 серия

Барту приходится решить, можно ли доверять неожиданному помилованию Боба, который отбывает срок за попытку убийства. Мистер Куимби освобождает заключённого, надеясь заручиться поддержкой жителей перед выборами мэра. Боб быстро превращается из осуждённого преступника в кандидата, которого публика готова слушать: он обвиняет действующего мэра во взятках, изменах и употреблении наркотиков. Симпсоны видят, как предвыборная борьба меняет настроение Спрингфилда, а Барт понимает, что у бывшего врага появились законные способы добраться до его семьи.

Пока Куимби пытается удержать кресло, Боб ведёт кампанию с видом человека, которому горожане обязаны дать второй шанс. Его речи и газетные выпады постепенно подталкивают избирателей на его сторону, а возможная победа принесёт ему власть и возможность распорядиться судьбой Симпсонов. Барт не хочет ждать, пока угрозы станут явными, и вместе с Лизой начинает искать несостыковки в истории Боба и его политических обещаниях. Им приходится спорить со взрослыми, которые уже приняли образ нового кандидата, и действовать осторожно, чтобы не дать ему повода ударить по семье.