Симпсоны 11 сезон 18 серия

Пожар, устроенный Гомером из-за найденного в мусорке Царя Тики, едва не превращает семейную забаву в бедствие. Накануне ночью Гомер и Барт прочёсывают мусорные контейнеры в поисках полезных вещей и тащат домой необычную статую. Днём Гомер решает развлечься: подаёт к Царю Тики газ и подносит огонь, но игрушка выходит из-под контроля. Спасаясь от последствий, он мчится к Мо, где Барни получает на день рождения шуточный купон на урок управления вертолётом. Лиза предлагает Барту снять конкурсную фотографию для обложки телефонного справочника.

Шутливый подарок неожиданно меняет Барни: он решает бросить пить и всерьёз учиться управлять вертолётом. Его успехи задевают Гомера, который чувствует себя хуже друга и болезненно реагирует на новую трезвую жизнь Барни. Лиза и Барт отправляются за эффектным кадром для конкурса, надеясь выиграть велосипеды. Ради снимка они забираются в лес и затевают рискованную затею, но всё оборачивается пожаром. На помощь детям приходят Барни и Гомер, которым самим приходится действовать в опасной обстановке.