Симпсоны 7 сезон 11 серия

Мардж отказывает Барту в покупке новой видеоигры «Боунсторм», и мальчик решает добыть желанную игру самостоятельно. В магазине его быстро замечает детектив и останавливает после кражи. Барту запрещают появляться там, а сам он старается не выдать родителям случившееся. Но скрыть неприятность становится особенно трудно, когда Мардж выбирает именно этот магазин для рождественской семейной фотографии. Барт понимает, что одна случайная встреча способна разрушить его тщательно придуманную версию событий, и начинает нервно следить за каждым шагом взрослых.

Барт пытается переждать опасный визит и сделать вид, будто ничего не произошло, однако семейная фотосессия всё ближе. Ему приходится лавировать между вопросами Мардж, вниманием детектива и страхом, что Гомер тоже узнает о краже. Для Мардж история с Бартом становится болезненным ударом: она видит в его поступке не обычную шалость, а тревожный знак. Мальчик всё сильнее запутывается в оправданиях и пытается вернуть доверие матери, пока подготовка к празднику принимает неловкий оборот.