Симпсоны 7 сезон 17 серия

Смиттерс, привыкший быть незаменимым помощником Мистера Бёрнса, решает устроить себе отпуск и подмену выбирает с хитрым расчётом. Он ставит на его место Гомера, рассчитывая, что тот окажется настолько неумелым, что ни один возможный соперник не сможет использовать эту должность как трамплин. Гомер с энтузиазмом принимает новую работу, не представляя, сколько обязанностей скрывается за креслом рядом с Бёрнсом и как быстро требования начальника начнут давить на него.

Гомеру приходится выполнять капризные поручения Бёрнса, разбираться с его расписанием и поддерживать порядок в конторе, где любая мелочь может обернуться неприятностями. Поначалу он пытается угодить начальнику и доказать, что способен быть полезным, но постоянное напряжение постепенно лишает его терпения. Смиттерс тем временем наслаждается отдыхом, уверенный, что оставил после себя безопасную замену. Однако поведение Гомера начинает менять привычный порядок на электростанции, затрагивая и работу Бёрнса, и положение самого Смиттерса.