Симпсоны 26 сезон 18 серия

Барту грозит разоблачение после аварии с бульдозером, из-за которой пострадала часть Спрингфилда. Он уверяет Мардж, что не имеет к происшествию отношения, но слишком нервно избегает подробностей и не спешит объяснять, где был в решающий момент. Мардж не хочет мириться с этой ложью: она решает сопровождать сына повсюду и наблюдать за каждым его шагом, рассчитывая дождаться признания. Параллельно Гомер болезненно реагирует на появление у Фландерса новой собаки и начинает уделять всё меньше внимания Маленькому помощнику Санты.

Мардж превращает попытку выяснить правду в постоянную слежку. Барт старается вести себя как обычно, но присутствие матери мешает ему скрывать следы случившегося и заставляет придумывать новые оправдания. Недоверие постепенно портит их отношения, ведь Мардж хочет защитить сына от последствий, а Барт стремится избежать ответственности за разрушения. У Фландерса тем временем появляется новый пёс, и Гомер, увлечённый соперником, фактически отодвигает Маленького помощника Санты на второй план.