Симпсоны 30 сезон 13 серия

После двойной жизни Лиза снова занимается семейными делами, но в доме Симпсонов быстро вспыхивает новая ссора. Гомер тайком досматривает без Мардж их любимый сериал, хотя они договорились смотреть его вместе. Для Мардж это не пустяк: она чувствует себя обманутой и не хочет сразу мириться. Понимая, что одних извинений недостаточно, Гомер решает освоить танцы и устроить для жены особое примирение. Параллельно Барт узнаёт о праздничном конкурсе Красти и начинает готовиться к выступлению, рассчитывая привлечь внимание публики.

Тренировки Гомера быстро превращаются в тяжёлое испытание: ему мешают неловкие движения, собственная неуклюжесть и раздражение Мардж. Он упорно осваивает новый навык, надеясь вернуть доверие жены и снова сделать совместный просмотр приятной семейной традицией. Барт тем временем оттачивает номер для «Праздничного топтания Красти» и готовится соперничать с другими участниками праздничного конкурса.