Симпсоны 1 сезон 6 серия

Ночью Лиза слышит за окном печальный джаз и, не дождавшись помощи от Гомера и Мардж, выходит на улицу, чтобы найти музыканта. Утром её подавленность уже отражается на школьных успехах, а попытки семьи развеселить девочку только усиливают ощущение одиночества. Следы мелодии приводят Лизу к Мерфи Кровавые Дёсны, который замечает в ней настоящую музыкальную чуткость. Параллельно Барт и Тодд Фландерс готовятся к мини-турниру по гольфу, пока их отцы превращают детское состязание в спор.

Мерфи Кровавые Дёсны помогает Лизе подобрать способ говорить о грусти не словами, а блюзом, и их совместная игра постепенно меняет её взгляд на собственное настроение. Мардж, напротив, предлагает дочери всегда улыбаться, даже когда ей плохо, поэтому поездка в школу становится для Лизы новым испытанием. Гомер тоже ищет наставника: он хочет научиться побеждать Барта в видеобоксе. А пари Гомера и Неда Фландерса связывает исход турнира с унизительным наказанием для проигравшего отца.