Симпсоны 8 сезон 8 серия

Разрушительный ураган обрушивается на Спрингфилд и оставляет после себя поваленные деревья, разбитые улицы и дома, которым требуется срочный ремонт. Среди пострадавших оказывается жилище Фландерса: от него почти ничего не остаётся. Дом Симпсонов, не защищённый ни ставнями, ни мешками с песком, каким-то чудом выдерживает бурю. Гомер уверен, что их спасла своевременная молитва, и решает не бросать соседа в беде. Он собирает жителей, чтобы вместе восстановить дом Фландерса, но добрые намерения быстро сталкиваются с непростым характером Неда.

Поначалу Нед старается быть благодарным и терпеливо наблюдает за ремонтом. Однако результат работы добровольцев далёк от аккуратного дома, о котором он мечтает: стены перекошены, детали собраны кое-как, а привычная безупречность Фландерса исчезает на глазах. Нед всё чаще замечает чужие ошибки и мучается из-за того, что не может промолчать. Гомер принимает его раздражение на свой счёт, а жители Спрингфилда не понимают, почему сосед отвергает помощь. Напряжение растёт, и семье Фландерса приходится искать способ вернуть Неда в равновесие, пока ему не потребуется психиатрическая помощь.