Симпсоны 4 сезон 4 серия

Насмешливая карикатура, случайно доставшаяся Лизе на школьной ярмарке, заставляет её болезненно задуматься о собственной внешности. Гомер пытается поддержать дочь, но выбирает по-своему сомнительный способ: продаёт Барни выигранный билет на бесплатный полёт на дирижабле и тратит деньги на заявку Лизы в конкурс «Маленькая Мисс Спрингфилд». Девочка не сразу понимает, что отец записал её без спроса, однако начинает готовиться к выступлению, надеясь вернуть уверенность.

Подготовка превращает Лизу в участницу конкурса, где ей приходится соответствовать чужим представлениям о красоте и вести себя совсем не так, как подсказывает собственный характер. Она занимает второе место, но вскоре получает титул после того, как победительницу Эмбер Демпси поражает током и отправляет в больницу. Новая королева знакомится с Бобом Хоупом, а затем понимает, что взрослые используют её образ для политических заявлений. Попытка Лизы возразить властям грозит обернуться громким скандалом.