Симпсоны 36 сезон 10 серия

Обновлённые «Пин Пэлс» получают приглашение на свой первый чемпионат штата по боулингу, и Гомер немедленно превращает поездку в большое семейное событие. Команда собирает вещи, обсуждает тактику и отправляется из Спрингфилда в столицу штата, где ей предстоит встретиться с сильнейшими любительскими составами. Для Гомера этот турнир становится возможностью доказать, что после перемен «Пин Пэлс» действительно стали лучше, а не просто громче заявляют о себе. Барт с интересом следит за подготовкой, тогда как Мардж старается удержать мужа от необдуманных решений.

На дорожках «Пин Пэлс» быстро выясняется, что одного энтузиазма Гомера недостаточно: соперники играют собранно, а каждый промах меняет положение команды в турнирной таблице. Гомер пытается руководить всеми сразу, спорит с товарищами и придумывает всё новые способы поддержать боевой дух. Мардж напоминает ему, что семейная поездка не должна превратиться в очередную гонку за признанием. Барту и Лизе приходится наблюдать, как азарт отца влияет на игру и отношения внутри команды, пока следующий раунд чемпионата приближает решающий момент.