Симпсоны 8 сезон 23 серия

Найденный Гомером портрет быстро остаётся позади: Мардж продолжает выслушивать прихожан, а самому Гомеру приходится привыкать к новому сослуживцу на атомной электростанции. Фрэнк Граймс с детства добивался всего тяжёлым трудом и теперь не может спокойно смотреть, как Симпсон опаздывает, бездельничает и получает привилегии почти без усилий. Гомер, не замечая причины раздражения, решает подружиться с Фрэнком и приглашает его в свою беззаботную жизнь. Параллельно Барт тратит один доллар на заброшенную фабрику, купленную на аукционе, и назначает Милхауса единственным рабочим.

Фрэнк всё сильнее убеждается, что Гомер не заслуживает ни своей должности, ни спокойной семейной жизни, и его неприязнь быстро выходит за рамки обычного раздражения коллег. Гомер, наоборот, принимает ворчание за попытку сблизиться: он знакомит Фрэнка с Мардж, детьми и домашними привычками Симпсонов, лишь сильнее задевая его болезненное чувство несправедливости. На заброшенной фабрике Барт устраивает деловую игру по-взрослому, а Милхаус пытается справляться с ролью единственного сотрудника. Работа и дружба проверяют Гомера, когда безответственность одного сталкивается с принципами другого.