Симпсоны 8 сезон 5 серия

Затея Гомера сблизить Мистера Бёрнса с Ларри оставляет семейство Симпсонов в привычной суматохе, а новый проступок Барта добавляет забот. Разозлённые хозяева дома требуют возмещения за испорченное имущество, и родители решают заменить наказание полезной работой. Барт отправляется помогать женщине, чей дом пострадал из-за его шалости, рассчитывая быстро отделаться уборкой и ремонтом. Но вместо спокойного исправительного труда он получает доступ к заведению с яркими представлениями и взрослыми тайнами.

Пока Мардж и Лиза уезжают, Барт всё глубже втягивается в дела хозяйки бурлескного заведения. Его наглость и находчивость неожиданно пригождаются, поэтому женщина делает мальчика своей правой рукой. Барт помогает за кулисами, улаживает проблемы с посетителями и следит, чтобы представления шли по плану. Новая роль ему нравится, но скрывать её от Гомера и остальных Симпсонов становится труднее. Чем увереннее Барт чувствует себя среди артистов и ночных гостей, тем неприятнее может стать встреча семьи с его тайной.