Симпсоны 1 сезон 3 серия

После истории с подменой теста Барт возвращается к обычным школьным будням, но теперь ему особенно важно показать одноклассникам, что его отец тоже чего-то стоит. Экскурсия класса на Спрингфилдскую атомную станцию даёт Гомеру шанс покрасоваться перед сыном: он усаживает его в рабочую тележку и пытается продемонстрировать свои навыки. Неловкая поездка заканчивается серьёзной аварией у труб, а начальство быстро находит виновника. Гомер лишается места, привычного заработка и последней уверенности в собственной полезности.

Попытки устроиться на новую работу одна за другой проваливаются, и семейные разговоры всё чаще превращаются в тревожные споры. Гомер начинает смотреть на себя как на человека, который подвёл Мардж, Барта, Лизу и Мэгги. Отчаяние толкает его к опасной мысли, но вскоре он находит способ обратить личную катастрофу в публичное дело. Вместо молчаливого смирения Гомер берётся за борьбу с нарушениями безопасности и пытается убедить жителей поддержать его требования, хотя окружающие не сразу воспринимают его всерьёз.