Симпсоны 32 сезон 1 серия

Гомер быстро привязывается к новому товарищу Фреду, не подозревая, что за этим именем скрывается Мистер Бёрнс. Хозяин АЭС решает пожить среди подчинённых без привычного костюма и властного тона, устраиваясь на работу простым сотрудником. Он присоединяется к Гомеру и его коллегам, слушает их разговоры и впервые смотрит на жизнь работников изнутри. Неожиданное знакомство помогает Бёрнсу по-новому увидеть людей, которых он прежде почти не замечал, а Гомер принимает Фреда за вполне обычного приятеля.

Освоившись в роли Фреда, Бёрнс начинает превращать рабочие будни в более удобные: придумывает для персонала разные льготы, развлечения и полезные мелочи. Гомер радуется переменам и охотно проводит время с новым другом, не задавая лишних вопросов. Но Вэйлон Смитерс замечает, что его начальник слишком сблизился с коллективом, и воспринимает появление Фреда как угрозу привычному порядку. Ревность толкает Смитерса на план, который должен разрушить новую дружбу и вернуть Бёрнсу прежний характер.