Симпсоны 36 сезон 2 серия

Смерть одного из постояльцев внезапно омрачает отпуск Симпсонов и превращает беззаботные каникулы в тревожное расследование. Гомер пытается не обращать внимания на мрачные разговоры и продолжить пользоваться всеми благами дорогого курорта, но Мардж всё сильнее беспокоит странная атмосфера вокруг. Барт быстро находит в случившемся повод для собственного развлечения, тогда как Лиза замечает детали, которые взрослые предпочитают не обсуждать. Даже Мэгги чувствует, что за улыбками персонала скрывается нечто неладное.

Семья пытается разобраться, что произошло с погибшим, и вскоре понимает, что у отдыхающих и работников курорта хватает секретов. Подозрения переходят от одного человека к другому: слишком многие ведут себя нервно, а некоторые обстоятельства смерти не складываются в случайность. Лиза собирает сведения, Мардж старается удержать Гомера от поспешных выводов, а Барт вмешивается в поиски по-своему. Чем глубже Симпсоны погружаются в историю курорта, тем опаснее становится их собственный отдых, хотя Гомер всё ещё надеется спасти хотя бы отпускные удовольствия.