Симпсоны 19 сезон 15 серия

После слежки телешоу за Гомером Мардж старается вернуть семейной жизни спокойствие, а Барт и Лиза получают новую возможность заняться своими делами после розыгрыша Мартина. Лиза уговаривает Мардж осуществить давнюю мечту и отправиться на прослушивание в балетную академию Чазза Басби. Однако преподаватель замечает природную гибкость Лизы и принимает в академию именно её. Девочка быстро погружается в тренировки и неожиданно начинает заметно лучше танцевать, когда рядом курят другие балерины.

Поначалу Лиза считает дым случайной частью балетной атмосферы, но вскоре связывает успехи именно с чужими сигаретами. Она начинает искать компании курящих учениц и всё сильнее зависит от пассивного курения, хотя Мардж замечает неладное и пытается вмешаться. Параллельно Гомер показывает Барту тайную комнату, где втихую вялит говядину. Когда запас исчезает, а следы ведут к семейству енотов, Гомер решает сам разобраться с ночными похитителями, превращая домашний секрет в опасную охоту.