Симпсоны 33 сезон 16 серия

Клетус случайно замечает, что Брандин прячет от него не любовные письма, а книги и тетради, и узнаёт о её тайной страсти к учёбе. Пока жена старается сохранить это увлечение в секрете, Клетус принимает её занятия за что-то подозрительное и начинает следить за каждым её шагом. Новость быстро выходит за пределы семьи, а необычная для их дома тяга Брандин к знаниям заставляет Клетуса по-новому взглянуть на собственную жену и на их привычную семейную жизнь.

Пытаясь разобраться в происходящем, Клетус вмешивается в занятия Брандин и превращает её путь к знаниям в семейное расследование. Ей приходится лавировать между домашними обязанностями, настойчивостью мужа и желанием наконец заниматься тем, что ей действительно интересно. Клетус же боится, что учёба изменит Брандин и разрушит привычный порядок, поэтому его подозрения растут, а простая тайна оборачивается для супругов проверкой доверия и взаимопонимания.