Симпсоны 24 сезон 1 серия

После провала школьного блога Лиза старается держаться увереннее, но семейная поездка быстро переключает внимание на Барта. Он не может забыть Мэри Спаклер, с которой когда-то встречался, и решает понять, почему их отношения закончились. Барт навещает бывших подружек, однако каждая встреча оборачивается неловкостью и раздражением: девушки не хотят его слушать и выставляют за дверь. Последняя надежда приводит его к Мэри. Выясняется, что дочь Клетуса уехала из Спрингфилда в Нью-Йорк, чтобы начать новую жизнь, и Симпсоны отправляются вслед за ней.

Пока Барт пытается разыскать Мэри и вернуть прежнюю близость, Мардж и Лиза придумывают собственный план знакомства с городской культурой. Им хочется попасть на бродвейский мюзикл, но семейных денег хватает далеко не на всё. Тогда они выбирают бесплатный спектакль «Шекспир в парке», надеясь устроить красивый вечер без лишних расходов. Однако постановка и публика быстро вносят свои коррективы, а задумка Мардж и Лизы начинает разваливаться прямо на глазах. Барту приходится заново осмыслить прошлые романы и понять, готова ли Мэри впустить его в новую жизнь.