Симпсоны 5 сезон 20 серия

Записка от стоматолога должна была избавить Барта от скучного школьного дня, но прогулка приводит его к чужой неприятности. Пробравшись на вечеринку племянника мэра Квимби, он случайно видит, как тот вступает в ссору с официантом, а затем становится свидетелем удара. Когда на Квимби-младшего пытаются повесить обвинение в нападении, Барт понимает, что может подтвердить его невиновность. Однако для этого придётся признаться: в школу он не ходил, а справку сочинил сам.

Барт пытается сохранить молчание, потому что директор Скиннер уверен: записка фальшивая, а ученик просто прогулял уроки. Любое признание отправит его под суровое наказание и разрушит тщательно придуманную историю про стоматолога. Но без его показаний племяннику Квимби грозит серьёзное обвинение, и взрослые начинают искать свидетелей, способных восстановить ход вечера. Барт наблюдает, как дело становится всё громче, а его собственная ложь мешает вмешаться. Теперь ему приходится лавировать между страхом перед Скиннером и нежеланием позволить наказать невиновного.