Симпсоны 29 сезон 19 серия

Мардж замечает, что в её отношениях с Гомером пропала прежняя искра, и привычная семейная жизнь больше не радует её так, как раньше. Сам Гомер занят судьбой Неда Фландерса: после закрытия «Левориума» сосед остаётся без работы и безуспешно перебирает вакансии. Желая помочь, Гомер устраивает Фландерса на атомную электростанцию. Нед быстро берётся наводить порядок, предлагает коллегам ездить вместе и требует от Гомера работать усерднее, превращая добрую услугу в источник новых неприятностей.

На станции Фландерс не ограничивается дружелюбными советами: его требования к дисциплине и производительности начинают раздражать сотрудников, а особенно Гомера. Когда эта работа тоже не приносит Неду устойчивости, он пробует себя в других профессиях, в том числе идёт преподавать, но и там сталкивается с неожиданными трудностями. Гомер всё сильнее жалеет о своей затее, а Мардж пытается понять, почему близость между ней и мужем исчезла и можно ли вернуть в брак тепло, которого ей не хватает.