Симпсоны 9 сезон 11 серия

Гомеру приходится выбрать фильм для семейного вечера, и он берёт напрокат «Золото Калифорнии», рассчитывая увидеть лихой вестерн со стрельбой, погонями и Клинтом Иствудом. Но вместо ожидаемого боевика на экране начинается почти сплошное пение, а присутствие Ли Марвина только усиливает недоумение. Разочарованный Гомер объявляет просмотр провалом и отказывается мириться с таким поворотом. Мардж и Лиза пытаются его приободрить, а заодно напоминают, что музыкальные номера уже не раз вмешивались в жизнь семьи.

Мардж и Лиза стараются вернуть Гомеру хорошее настроение, перебирая самые запоминающиеся песни Симпсонов. Семейный разговор превращается в череду воспоминаний о музыкальных сценах восьмого сезона: знакомые герои снова поют, танцуют и попадают в нелепые ситуации. Гомер всё сильнее раздражается из-за навязчивой мелодичности, тогда как Мардж и Лиза видят в этих эпизодах повод повеселиться. Им нужно отвлечь его от неудачного фильма, пока семейный вечер окончательно не испорчен.