Симпсоны 17 сезон 6 серия

Неловкая реакция Гомера на подарок Лизы ко Дню отца ставит под угрозу их отношения: книгу дочери он принимает без восторга, тогда как подарок Барта, набор инструментов, вызывает у него настоящий энтузиазм. Лиза болезненно воспринимает такую разницу и начинает считать, что папа любит её меньше. Пока Гомер пытается понять, как вернуть доверие дочери, Барт крадёт дорожный знак «Бульвар Барта». Его шалость провоцирует крупную аварию с длинной цепью столкновений, после чего мэр Куимби срочно ищет способ успокоить жителей.

Куимби придумывает для города нелепого талисмана по безопасности, Саламандру безопасности, и делает его лицом кампании после аварии. Но жители не верят ни персонажу, ни самому мэру и добиваются голосования об отзыве. Гомер видит в роли Саламандры шанс снова стать героем в глазах Лизы: он надевает костюм, бросается спасать людей и неожиданно получает известность. Воодушевлённый успехом, Симпсон решает идти дальше и выдвигается в мэры. Вскоре к гонке присоединяются почти все неспособные управлять Спрингфилдом горожане, превращая выборы в хаотичное соревнование.