Симпсоны 6 сезон 1 серия

После публичных откровений Гомера о браке с Мардж семейная жизнь Симпсонов снова становится поводом для разговоров, но летняя жара быстро отвлекает всех от семейных уроков. Барт и Лиза мечтают о бассейне и уговаривают Гомера купить его. Новый аттракцион мгновенно собирает соседских детей, а Барт, пытаясь не уступать им в смелости, прыгает с дерева и ломает ногу. Теперь ему приходится наблюдать за весельем из окна, пока Мардж ухаживает за ним, а остальные наслаждаются прохладой.

Чтобы Барт не сошёл с ума от скуки, Лиза отдаёт ему свой телескоп. Сначала он просто следит за жизнью соседей и завидует тем, кто может свободно ходить к бассейну, но вскоре замечает у Неда Фландерса нечто тревожное. В саду Неда происходит странная возня, а его поведение кажется Барту подозрительным. Мальчик решает, что разгадал ужасное преступление: будто Фландерс расправился с женой и спрятал тело. Лиза сомневается в его выводах, однако Барт собирается доказать свою правоту, рискуя ещё сильнее вмешаться в дела соседа.