Симпсоны 3 сезон 4 серия

Падение с лестницы после неудачного трюка на скейтборде неожиданно приводит Барта прямо к двери Социального клуба узаконенных бизнесменов. Вместо наказания за вторжение он получает предложение от Жирного Тони, Луи и Джоя: помогать их людям, разливать напитки за стойкой и выполнять мелкие поручения. Барт быстро осваивается среди мафиози, которым нравится его расторопность и умение держать язык за зубами. Новая работа кажется ему взрослой игрой с лёгкими деньгами и опасным обаянием.

Чем больше поручений Барт выполняет для Жирного Тони, тем заметнее становится его влияние в компании. Когда у него начинается серьёзная неприятность с директором Скиннером, Барт решает воспользоваться связями и просит босса вмешаться. Мафиози готовы разобраться с помехой по своим правилам, а сам Барт всё сильнее путает школьную обиду с настоящей криминальной властью. Гомер и Мардж видят, что сын внезапно стал подозрительно самостоятельным, но не понимают, чем он занят после школы.