Симпсоны 17 сезон 18 серия

Семейный ужин превращается в настоящее бедствие: в ресторане «Жареный голландец» Симпсоны сталкиваются с такой неразберихой, что о спокойном вечере приходится забыть. Пытаясь отвлечься от испорченного праздника, Мардж, Гомер, Барт и Лиза начинают по очереди сочинять истории о морских катастрофах. Мэгги тоже оказывается рядом, пока разговор переносит семью из шумного ресторана в разные эпохи и чужие опасные путешествия.

Лиза представляет Мардж и детей пилигримами, отправившимися на «Мэйфлауэре» заселять Америку, а Гомеру отводит роль ловкого мошенника, который пытается примазаться к великому переселению. Барт переносит действие к таитянскому мятежу на «Баунти», где морская дисциплина быстро рушится. Затем Гомер рассказывает о первом рейсе круизного лайнера в семидесятых и уверяет, что такое судно никак не могло перевернуться. С каждой новой версией семейный спор о случившемся за ужином становится всё нелепее, а попытка спасти вечер оборачивается новым хаосом.