Симпсоны 26 сезон 20 серия

Неожиданная находка заставляет Симпсонов по-новому взглянуть на дедушку: семейные разговоры выводят их на его забытые годы службы в ВВС. Гомер, Мардж, Барт и Лиза пытаются восстановить подробности военного прошлого Абрахама, перебирая воспоминания и выясняя, каким он был до появления семьи. Параллельно Барт знакомится с голландской кузиной Милхауса Анникой. Ему хочется произвести на неё впечатление, и ради этого он решает выглядеть взрослее, чем есть на самом деле, выбрав электронные сигареты.

Анника быстро становится для Барта важнее обычных школьных впечатлений, поэтому он начинает курить электронные сигареты, надеясь заслужить её внимание. Однако попытка казаться крутым втягивает его в неловкие ситуации и заставляет скрывать новую привычку от семьи. История дедушки развивается отдельно: его служба в ВВС открывает неожиданные детали биографии, а расспросы Симпсонов превращают старые военные воспоминания в семейное расследование. Чем больше они узнают, тем сильнее меняется их представление о дедушке.