Симпсоны 23 сезон 1 серия

Гомер быстро сближается с Уэйном, новым охранником Спрингфилдской АЭС, хотя тот держится отстранённо и почти не говорит о себе. Для Гомера странная замкнутость приятеля становится скорее загадкой, чем поводом держаться подальше. Он ещё не знает, что за спокойной манерой Уэйна скрываются тяжёлые воспоминания о работе агентом ЦРУ и мучительные ночные видения. Когда прошлое охранника неожиданно напоминает о себе, дружба проверяется опасным столкновением с украинским террористом.

Пока Гомер пытается понять, как помочь Уэйну справиться с последствиями прошлого, Мардж погружается в собственную мечту: она представляет себя участницей кулинарного шоу «Топ-шеф», где блюда оценивает Том Коликкио. Её фантазии превращают обычную домашнюю жизнь в соревнование с жёсткими испытаниями и ресторанными амбициями. Параллельно в Спрингфилде наконец объявляют результаты многомесячного голосования о судьбе Неда Фландерса и Эдны Крабаппл, оставляя интригу вокруг будущего этой пары.