Симпсоны 31 сезон 7 серия

Лизе приходится разобраться, как Ван Хутены умудряются ежегодно оплачивать роскошную поездку, хотя их семейный бюджет явно этого не позволяет. Симпсоны присоединяются к другим семьям Спрингфилда и отправляются вместе с ними в Коста-Рику, хотя сами явно не могут позволить себе такой отдых. Путешествие быстро превращается для Лизы в расследование: слишком многое в благополучии Милхауса и его родителей не сходится. Гомер тем временем знакомится с Эвелин, новой девушкой Патти, и неожиданно находит с ней общий язык.

Пока Лиза расспрашивает родственников и наблюдает за привычками Ван Хутенов, Гомер всё сильнее увлекается общением с Эвелин. Новая приятельница Патти легко поддерживает его странные затеи, и Гомер начинает проводить с ней больше времени, чем планировал. Лиза подозревает, что ежегодный отдых семьи Милхауса связан не с удачей и не с экономией, а с тщательно скрываемой причиной. Чем ближе она подбирается к разгадке, тем неловче становится общая поездка для всех Симпсонов.