Симпсоны 13 сезон 2 серия

Барт крадёт полицейскую машину, превращая очередную шалость в дело для суда. На слушании новая судья Констанция Харм не собирается снисходить к юному нарушителю и назначает ему необычное наказание: Барта привязывают к Гомеру так, чтобы отец и сын не могли разойтись ни на шаг. Теперь Гомер вынужден следить за Бартом буквально постоянно, а Барт быстро понимает, что привычные проделки стали опасны для них обоих. Даже попытки вести себя как обычно превращаются в мучительное испытание для всей семьи.

Жизнь на одной цепи быстро превращает обычные дела в череду ссор и нелепых происшествий. Гомер пытается заставить Барта отвечать за свои поступки, но сам теряет терпение, когда сын тянет его в новые неприятности. Мардж и Лиза следят за их поведением, а Констанция Харм не смягчает наказание: любая выходка Барта сразу бьёт по Гомеру. Отцу и сыну приходится учиться действовать сообща, хотя каждый новый день рядом только сильнее испытывает их нервы и мешает семье жить привычной жизнью.