Симпсоны 1 сезон 10 серия

Скрытая фотография может разрушить семью Симпсонов: Барт с помощью игрушечной миниатюрной камеры снимает Гомера на шумной холостяцкой вечеринке. Отец, изрядно выпив, отплясывает рядом с исполнительницей танца живота Принцессой Кашмир и не замечает любопытного сына. Барт печатает снимок, показывает его приятелям и быстро понимает, что одна удачная шалость способна выйти из-под контроля. Копии начинают переходить из рук в руки, а Гомер даже не догадывается, что его странный танец уже обсуждают знакомые и соседи.

Пока снимок множится на ксероксе и расходится по Спрингфилду, Барт наблюдает за последствиями своей проделки, не представляя, как объяснить её взрослым. Гомер сначала занят собственными заботами и уверен, что вечеринка останется без свидетелей, однако фотография добирается до Мардж. Для неё особенно болезненно не само выступление Гомера, а то, что Барт увидел отца в таком виде. Семье приходится разбираться с неловкостью, обидой и тем, что детская шутка стала публичным позором.