Симпсоны 13 сезон 13 серия

Эйб Симпсон решает вернуть водительские права, чтобы ухаживать за Зельдой, новой постоялицей дома престарелых. Ради свиданий он просит Гомера помочь с подготовкой и снова садится за руль, хотя семья помнит, почему ему запретили водить. Зельда ценит в нём не только ворчание и армейские истории, но и готовность к приключениям, поэтому Эйб старается выглядеть моложе и смелее. Однако его поездки быстро привлекают внимание компании дерзких стариков, которые превращают обычную дорогу в соревнование.

Соперники дразнят Эйба и подталкивают его доказать, что он ещё способен обогнать молодых душой хулиганов. В погоне за Зельдой он ввязывается в рискованную гонку, а Гомер вынужден следить, чтобы отец не потерял контроль над машиной и собственными чувствами. Когда Зельда собирается отправиться в Миссури, Эйб решает не отступать и пускается в дорогу вслед за ней. Семейная поездка превращается в суматошное путешествие, где ревность, упрямство и стариковский азарт постоянно мешают здравому смыслу.